ÀÚ±â¼Ò°³¼­  (English)                                                ±è ¿µ Èñ

 

 

 

 

¼£·Ò~  ¹Ý°©½À´Ï´Ù

Àú´Â 1³² 1³àÀÇ Àå³à·Î ¸ðŽžÓÀ» ¹Þ°í ¼­¿ï¿¡¼­ ž½À´Ï´Ù. ³Ë³ËÇÑ È¯°æÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ÀÛÀº °øÀå(³³Ç°¾÷)À» ¿î¿µÇϽø鼭 ´Ã ¹è¿ò¿¡ ´ëÇÑ Á߿伺À» ±³À°½ÃÄÑ Áּ̽À´Ï´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â Áý»ç´ÔÀ¸·Î ½Å¾ÓÀ» °¡Áö°í °è¼ÌÁö¸¸ ¾Æ¹öÁö´Â ½Å¾ÓÀÌ ¾øÀ¸¼Ì´Âµ¥ Á¦°¡ °áÈ¥ÇÑ ÀÌÈÄ Áý»çÁ÷À» ¸Ã°Ô µÇ½Ã°í  ÀÇ»çÀÎ Á¦ ³²µ¿»ýµµ »õ·Î¿î °¡Á¤À» ²Ù¹Ì°í ½Å¾ÓÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾î ¿À·§µ¿¾ÈÀÇ ±âµµÀÇ ÀÀ´äÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ¼­´ë¹®Àå·Î±³È¸¸¦ ´Ù³æÁö¸¸ ÁÖ´ÔÀ» ¿µÁ¢ÇÑ °ÍÀº ÁßÇб³ 2Çг⠿©¸§¼ö·Ãȸ¸¦ ÅëÇØ¼­¿´°í ±×¶§ºÎÅÍ ½Å¾ÓÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ ¼º´ë¿¡ µé¾î°¡ ¼º´ë±âµ¶Çлýȸ(°Ù¼¼¸¶³×)¸¦ ÅëÇØ¼­ ÀΰÝÀûÀÎ ÁÖ´ÔÀ» ¸¸³µ°í ÀÓ¿øÀ¸·Î ÀÏÇϸ鼭 Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ Çå½ÅÇϱâ·Î °á½ÉÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 


Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ ÀúÀÇ Àλý°ü°ú °¡Ä¡°üÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²î°Ô µÈ ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã Áö±ÝÀÇ ³²ÆíÀ» ¸¸³µ°í °°ÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ ±æÀ» °¡°íÀÚ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

Á¹¾÷ÈÄ ¸·¿¬Çϳª¸¶ ÁÖ´ÔÀÌ ±â»µÇϽô »îÀ» »ì¾Æ¾ß°Ú´Ù°í ¸¶À½¸Ô°í ±âµ¶±³ ¹®È­¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ°í Àü°ø°ú °ü·ÃµÇ±âµµ ÇÏ¿© ±èÇи¸ ¸ñ»ç´ÔÀÌ ½Ã¹« ÇϽôø È­°îµ¿±³È¸ µµ¼­°ü¿¡¼­ 3³âÀ» ±Ù¹«ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×°÷¿¡¼­ ¸ñȸ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ±âµ¶±³¼­ÀûÀ» Á¤¸®Çϸ鼭 º¸¶÷À» ´À²¼°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ¼¶±â´Â °ÍÀÇ ±â»ÝÀ» ¹è¿ü½À´Ï´Ù. µµ¼­°ü±Ù¹«¿Í ±³Á¤º¹Áö¼±±³È¸ÀÇ Àϵµ °°ÀÌ Çϸ鼭 »çȸÀûÀ¸·Î ¼Ò¿ÜµÈ À̵鿡°Ô º¹À½ÀÌ ÀüÇØÁ®¾ß ÇÏ´Â ¼ÒÁßÇÔÀ» ¹è¿ü½À´Ï´Ù.

ÀÌÈÄ¿¡´Â ±×¸®½ºµµ½ÅÇдëÇб³ ±âȹ ¿¬±¸Ã³¿¡¼­ È«º¸, Àλç, ±âȹ, ¿¹»ê µîÀÇ ÇàÁ¤ÀûÀÎ ÀÏÀ» 6³â µ¿¾È Çϸ鼭 ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÇàÁ¤ÀûÀÎ °æÇèµéÀ» ÀÍÈ÷°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ ±â°£¿¡ Á÷Àå¿¡ ´Ù´Ï´ø ³²ÆíÀÌ ½ÅÇдëÇпøÀ» ÁغñÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ÁغñÇÏ´Â Áß¿¡ °áÈ¥ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. óÀ½ºÎÅÍ »ç¸ð°¡ µÇ·Á´ø °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ÀúÀÇ »îÀÌ µå·ÁÁö±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½¿¡¼­ ³²ÆíÀ» ³»Á¶ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ±×°ÍÀÌ °¡Àå ÃÖ¼±ÀÇ »îÀ̶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.

Á÷ÀåÀ» ´Ù´Ï°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ³²Æí°ú ÇÔ²² ´Ü±â¼±±³¿¡ °¥ ¼ö ¾ø¾úÁö¸¸ °°Àº ¸¶À½À» ǰ°í ±âµµÇϸ鼭 ¹ã¿¡´Â º¸À°±³»ç±³À°¿ø¿¡ ´Ù´Ï¸ç º¸À°±³»ç 2±Þ ÀÚ°ÝÁõÀ» ÃëµæÇϸ鼭 ÁغñÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

³²ÆíÀÌ ¸ÕÀú ´Ù³à¿Â Ä«ÀÚÈ彺źÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼­ Á߾ӾƽþÆÀÇ ±æ¸ñ¿¡ ÀÖ´Â Ä«ÀÚÈ彺ź ¼±±³¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¸ÁÀÌ »ý°å°í ´ëÇп¡¼­ÀÇ ÇàÁ¤°æÇèÀ» »ì·Á ±×°÷ Àå·Îȸ ½ÅÇб³¿¡¼­ Á¦°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½À» °®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ´ÙÀ½¼¼´ë¸¦ Áû¾îÁö°í °¥ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±ÍÇÑ ÁÖÀÇ º¹À½À» ÀüÇÏ¿©¾ß°Ú´Ù´Â ¸¶À½À» °®°Ô ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù.

Àú´Â ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ Çϳª´Ô ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀº Àڷμ­ º¹À½¿¡ ºúÁø ÀÚ µÈ ¸¶À½À¸·Î ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ Àú¸¦ »ç¶ûÇϽô ÁÖ´ÔÀÇ ±× ¸¶À½À» ǰ°í ±âµµÇϸ鼭 ±×°÷¿¡¼­ ¼¶±â°í ½Í½À´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÌ ºÎ¸£½Ã¸é ¾î´À °÷À̵çÁö °¡¾ßÇÏÁö¸¸ Ưº°È÷ Ä«ÀÚÈ彺źÀ¸·Î ÀúÈñ¸¦ ºÎ¸£½Å Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ ÀÖÀ¸¸®¶ó ¹ÏÀ¸¸ç ±× ¶¥À» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À» ǰ°í °¡°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

Á÷Àå¿¡¼­µµ ¿©·¯¸ð·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »óÅÂÀÌÁö¸¸ °¡Àå ÁÁÀº °ÍÀ» Æ÷±âÇϸç Çϳª´Ô²² µå¸®°í ½Í°í ÀÌÁ¦´Â »ç¸ðÀÇ ¸ð½ÀÀÌµç ±³»çÀÇ ¸ð½ÀÀÌµç ¾î¶² ¸ð½ÀÀ̵çÁö ¸ÕÀú ÁÖ´Ô²² ÀºÇý ¹Þ°í ºúÁø Àڷμ­ ÁÖ´ÔÀÌ °¡¶óÇϽô °÷¿¡¼­ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¿© Çå½ÅÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.

¸ÕÀú °¡ °è½Å ¼±±³»ç´Ô°ú Çù·ÂÇÏ¿© Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ±æ¸ñÀÇ ¾Ë¸¶Å¸¿¡¼­ º¹À½ÀüÇÏ´Â »ç¿ª¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¸ç ±× ¹ÎÁ·À» ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

 

 

~
 

 Testimony

Kim Young hee

I was born in Seoul. My family is four; parent, younger brother and me. My mother was a christian so I could have christian faith. My father runned a small factory. He always taught us how important education is. He hadn't got any faith about God but when I got married he became a deacon in a church. My brother who is a medical doctor was also got married and had belief. Therefore, I could receive answers to my prayers.

I used to go church from the childhood, but I had Jesus Christ as a Savior when I joined summer conference in the second grade in my middle school. From that time I knew the faith is so important. After that I entered Sungkyunkwan University and joined 'Gethsemane' which is Sungkyunkwan University Christian Fellowship. Through the 'Gethsemane' meetings and committee works I met Jesus Christ in person and I devoted myself to God. It was the time to change my life views completely in the Lord. I also met my husband now. We decided to walk together the Lord's way.

After graduation I thought that I'll do anything what the Lord delight and worked in a library in Whakokdong Church for three years. I was interested in christian culture at that time and my major was connected with the job as well. I was happy about my carrier. I enjoyed to arrange christuan books and learned happiness of serving others. At the same time I also worked for 'Correction Welfare Mission' and knew that exclusive neighbours in a society need Gospel very much.

After that, I worked in a Planning Department in Christ Theological College for 6 years. I learned computer and administration works through many experiences such as advertisement, personal work, project, budget and so on. In this period, my husband started to study in a seminary and we got married. I didn't think to be a pastor's wife but because I wanted to devote to God I helped my husband. I thought that is my best.

I couldn't go the short term mission with my husband because of my job. But I prayed with a heart which is same as my husband's. During the nighttime I went to a nursery teacher's institution and got a qualification of that. That was my preparation for mission.

When I heard about Kazakhstan from my husband I had a vision for Kazakhstan which put on the coner of the Central Asia, a mind to work in the Alma Ata Presbyterian Seminary with my administration carrier and a heart to evangelize for kids.

Even though I'm weak, but I, as a debtor of the Gospel and a redeemed man, want to serve and pray there. I'm sure there is God's special will to call us to Kazakhstan. I want to go there with loving heart.

I'd like to give to God the best thing of mine even my stable job and devote Him with my best whoever I am as a pastor's wife or as a teacher.

I wish that we are going to cooperate missionary Kim who is already there, do our best  evangelizing ministry in Alma Ata, hand in the Lord's heart to the nation.